:56:01
- Deja de mirar ese reloj.
- Lo siento.
:56:03
AI diablo la hora.
Olvídate de regresar al hospital.
:56:06
Pasaremos todo el día juntos.
Toda la noche.
:56:10
Me encantaría, cariño. Pero sabes que
no puedo. Tengo mi grupo de terapia.
:56:13
Peyton, necesitamos pasar
más tiempo juntos.
:56:15
Dime por qué te sientes
tan incómodo conmigo.
:56:21
De acuerdo, Jules. Escúchame.
:56:28
Debo decirte algo sobre mí.
:56:30
Cómo...he cambiado.
:56:33
- Cuando estaba en el hospital...
- ¡Vean al hombre mutante!
:56:37
¡Mitad hombre, mitad bestia!
:56:39
Sean testigos de este accidente cruel
de la ciencia con sus propios ojos.
:56:48
Acérquense todos y miren de cerca.
:56:52
Peyton, ¿qué?
:56:54
Peyton, ¿qué ocurre?
:57:00
Cuando estaba en el hospital...
:57:02
¿había otra persona?
:57:06
Sí, hubo un hombre que me consoló.
:57:08
Y lo respeté por su bondad.
Pero no significa nada para mí.
:57:12
Peyton, ¿era eso lo que te preocupaba?
:57:14
¿Era eso?
:57:16
¡Dios, te quiero, cariño!
:57:20
Qué bueno es estar de vuelta.
:57:22
Ay, Julie Hastings.
:57:24
Ganaré para ti el más grande...
:57:26
el más peludo y el más rosado
osito de peluche.
:57:29
Y después, debo irme a toda prisa.
¿Sr.?
:57:31
Siempre debes irte a toda prisa.
¿Por qué es todo tan dramático?
:57:34
Tengo mis sesiones en el hospital.
:57:37
Aún no estoy curado al 100°%.
Pero pronto lo estaré.
:57:41
¿Dónde está este lugar exactamente?
:57:43
Peyton, quiero participar de alguna
forma. ¿Puedo llevarte al menos?
:57:48
No, por favor, Julie.
No quiero que me veas ahí.
:57:51
No quiero que pienses en mí
como un inválido...
:57:55
o una especie de anormal.