:46:02
Non, Juliette.
:46:06
J'étais à l'hôpital, comateux,
hors du monde.
:46:11
Juliette, je t'en prie...
:46:15
Serre-moi dans tes bras.
:46:19
Je suis désolé.
:46:21
Je ne savais pas comment te le dire.
:46:25
J'avais besoin de te voir, de savoir
si on pouvait recommencer à zéro.
:46:30
Oui! Mais Peyton,
je ne comprends pas...
:46:33
C'est un choc, je sais.
:46:34
Il s'est passé tant de choses...
Je te raconterai tout.
:46:38
Il me faut un peu de temps.
:46:40
Serre-moi fort, Peyton...
Ne me lâche pas!
:46:43
Un peu de temps, c'est tout.
:46:51
D'accord, les médecins
t'ont déconseillé de me revoir.
:46:55
C'est leur opinion.
:46:57
Quelle est la tienne?
:47:01
J'ai besoin de temps pour
me retrouver. Je dois le faire seul.
:47:06
Mais où en sommes-nous, Peyton?
:47:11
Je ne veux plus vivre sans toi.
:47:14
Moi non plus, Juliette.
C'est pour ça que je suis là.
:47:20
Je me sens comme une poupée
de chiffon toute rapiécée.
:47:24
Mes entrailles à l'extérieur.
:47:26
Si tu me voyais de l'intérieur!
J'avais honte, j'avais peur...
:47:31
Peur que tu me fuies.
:47:33
Bien sûr que non!
:47:39
Si j'avais été blessé...
:47:41
Défiguré à tel point...
:47:43
que tu ne supporterais plus
de me voir, que je te touche...?
:47:50
Je ne sais pas.
:47:52
Franchement, je ne sais pas.
:47:56
Pourquoi cette question?
:47:58
Tu es en pleine forme.
Et tu es revenu.