:48:04
Da. Vratio sam se, zar ne?
:48:06
Kao i uvijek.
:48:19
Da, to eli, prijatelju?
:48:22
Ne zovem se "prijatelj".
:48:23
Ja sam Durant, Robert G. Durant...
:48:24
...i elim razgovarati
s gospodinom Guzmanom.
:48:27
OK.
:48:28
Hvala.
:48:33
Rudy.
:48:34
Obrati panju.
:48:36
Ne prièaj nita. Sluaj.
:48:37
Paulyjeva pronevjera...
:48:38
...me prilièno muèi.
:48:40
Dolo je do ozbiljnih
problema s keom.
:48:43
Da li si dobio...
:48:45
...izvjesnu svotu novca iz
Kineske èetvrti danas?
:48:46
Ne, danas ne.
:48:48
Naalost.
:48:49
Onda æemo morati
svratiti do Hung Fata...
:48:51
...koji æe nam ili isplatiti
ono to nam duguje...
:48:54
...ili postati dio moje kolekcije.
:48:57
Bio bi to lijep dodatak.
:48:59
Ha ha.
To je toèno.
:49:00
Hoæe da doðem po tebe...
:49:03
...kod kuæe...
:49:04
...sutra ujutro, oko 8:30?
:49:05
To bi bilo...
:49:07
...ba fino.
:49:13
To bi bilo...
:49:16
...ba fino.
:49:23
To bi bilo...
:49:25
...ba fino.
:49:29
To bi bilo...
:49:32
...ba fino.
:49:35
To bi bilo...
:49:37
...ba fino.
:49:40
To bi bilo...
:49:43
...ba fino.
:49:52
Hoæe li vreæu za to, prijatelju?
:49:55
To bi bilo...
:49:56
...ba fino.
:49:57
Hej, hej, polako, prijatelju.
:49:59
Ne zovem se "prijatelj".