:48:03
Ja. Ik ben terug, nietwaar?
:48:06
Zoals altijd.
:48:20
Wat wil je, vriend?
:48:21
Lk heet niet "vriend".
De naam is Durant, Robert G. Durant.
:48:24
Ik wil met meneer Guzman praten.
:48:27
Dank u.
:48:28
"Rudy, een klootzak voor je aan de telefoon".
:48:34
Rudy, pas op. Niet praten. Luisteren.
:48:37
Het geld dat Pauly gapte,
begint me te ergeren.
:48:40
Hij heeft een ernstig kasprobleem
veroorzaakt.
:48:43
Heb jij vandaag geld ontvangen
uit Chinatown?
:48:47
Jammer.
:48:48
Dan moeten we Hung Fat gaan opzoeken.
:48:51
Of hij geeft ons 't geld dat hij schuldig is...
:48:54
of hij gaat deel uitmaken
van mijn collectie.
:48:57
Dat zou een leuke aanvulling zijn.
:49:00
Zal ik je morgen rond halfnegen
thuis komen ophalen?
:49:04
"Dat zou"...
:49:06
"fijn zijn".
:49:13
"Dat zou...
:49:16
"fijn zijn."
:49:23
"Dat zou"...
:49:25
"fijn zijn".
:49:40
"Dat zou"...
:49:43
"Fijn zijn."
:49:52
Wil je hier een tas voor, maat?
:49:54
"Dat zou"...
:49:56
"fijn zijn".
:49:57
"Rustig, vriend".
:49:59
"Ik heet niet "vriend".