:55:57
Nog één!
:56:01
Wil je ophouden op je horloge te kijken?
De pot op met de tijd!
:56:04
Ga niet terug naar het ziekenhuis.
:56:06
We blijven de hele dag samen.
En de hele nacht.
:56:10
Ik zou 't graag doen, maar 't kan niet.
Ik heb m'n therapiegroep.
:56:13
Peyton, we hebben meer tijd samen nodig.
:56:15
Waarom voel je je
zo slecht op je gemak met mij?
:56:20
Oké, Jules. Luister.
:56:27
Ik moet je iets over mij vertellen,
over hoe ik veranderd ben.
:56:33
Toen ik in 't ziekenhuis was, was ik...
:56:37
Half man, half beest!
:56:39
Bekijk dit wrede wetenschappelijke
ongeval met uw eigen ogen.
:56:48
Allemaal hier komen en goed kijken.
:56:52
Peyt, wat?
:56:54
Peyton, wat betekent dit?