:10:01
Kom, så skal vi danse.
:10:24
Herb Gorson, takk.
:10:28
Vær så god, søta.
:10:30
Beklager.
:10:33
Herb, dette er Julie Hastings.
:10:34
Jeg fant noen notater
da jeg forsket i Von Hoffenstein-saken...
:10:38
som det nok ikke var meningen
at jeg skulle finne.
:10:41
De er fra Strack til en fYr som heter...
:10:44
Claude Bellasarious.
:10:46
Lister over utbetalinger
til medlemmer av bYgningsrådet.
:10:51
Jeg tror det dreier seg om bestikkelser.
:10:54
Jeg vil snakke med Strack først,
la tvilen komme ham til gode.
:11:01
- Vi snakkes senere, Herb.
- Morna', Herb.
:11:06
- Jeg vil ikke gå.
- Ikke gå.
:11:09
Jeg må.
:11:10
Jeg må gå nå! Det er sent!
:11:13
Jeg ringer deg senere.
:11:16
Kanskje.
:11:22
Julie, vent!
:11:24
Jeg har tenkt på noe.
:11:28
Vi burde gifte oss.
:11:31
Gifte oss?
:11:34
Jeg har begYnt å avansere i firmaet,
og jeg liker å bo for meg selv.
:11:38
Vi er så godt som samboere nå.
:11:43
Å gifte seg betyr at når bestemor ringer...
:11:45
kan du ta telefonen,
uten å si at hun har slått feil nummer.
:11:48
Stakkar, hun tror hun har Alzheimer.
:11:50
Jeg kan ikke snakke om det nå.
:11:54
Jeg spør om du vil gifte deg med meg.
:11:56
PeYton, jeg elsker deg.
:11:59
Men jeg må tenke på det.