:12:14
Strack.
:12:15
Jeg har funnet noen dokumenter
som får meg til å undre.
:12:20
Det er et notat fra ditt kontor
til Claude Bellasarious.
:12:25
Det kartlegger visse utbetalinger som...
:12:27
Ja, jeg kjenner til notatet.
:12:29
- Det kan sYnes som betalingene var...
- Bestikkelser til bYgningsrådet.
:12:34
Penger under bordet,
for å kalle en spade en spade.
:12:37
- Sjokkerer det deg?
- Nei, jeg gjettet såpass.
:12:40
Dette skulle du ikke kjenne til.
Den mappen skulle ikke sirkulere.
:12:44
Uansett, så ber jeg om din forståelse.
:12:50
Ta en titt på den modellen.
:12:52
Det er drømmen.
:12:54
Flere mål strandlinje, reddet fra forfall.
:12:57
Tusenvis av nYe jobber. Et nYtt kvartal.
:13:01
Et meget stort kvartal,
bYgget for fremtiden.
:13:06
Ikke dårlig, til en drøm å være.
:13:09
Og dersom prisen for å realisere drømmen
er en slik avskYelig dåd,
:13:15
så skYgger jeg ikke unna.
Komme det som komme må.
:13:22
Så du vil få meg arrestert?
:13:25
Faktum er at jeg har bevis
på en begått forbrYtelse.
:13:29
Jeg foreslår dette:
Ha deg selv unnskYldt i et par minutter.
:13:33
Gå på dametoalettet,
og sett igjen kofferten din her.
:13:36
Hva som skjer med notatet
mens det er i min varetekt...
:13:39
er mitt ansvar.
:13:43
Skulle ønske det var så lett,
:13:44
men jeg har ikke notatet med meg.
:13:48
Jeg prøver å beskYtte deg.
:13:53
Sier navnet Robert Durant deg noe?
:13:57
- Narkotika, pengeutpressing.
- Og eiendommer.