:13:01
Um grande quarteirão construido
para o futuro.
:13:05
Um sonho nada mau.
:13:09
E se o preço desse sonho tem de
ser um acto ilegal
:13:15
não o evito.
:13:17
Deixe andar.
:13:22
Quer denunciar-me?
:13:25
O facto é que possuo provas de
uma ilegalidade.
:13:29
Olha, faça isto.
:13:32
Vá à casa de banho e deixe aqui
ficar a sua pasta.
:13:36
O que suceder ao memorando
:13:39
é da minha responsabilidade.
:13:42
Era bom que fosse assim.
:13:45
É que não trouxe o memorando.
:13:48
Estou a tentar protegê-la.
:13:52
O nome Robert Durant diz-lhe
alguma coisa?
:13:57
Droga, actividades ilegais.
:13:59
E negócios imobiliários. Robert
Durant é meu concorrente.
:14:04
É um homem muito perigoso.
:14:07
E sei que ele faria tudo para
apanhar esse documento.
:14:15
Conteúdo DNA aceitável.
Glucose, normal.
:14:19
Já vimos os
congéneres colagénios.
:14:22
Esses estão bem. Isto é incrível.
Cada dia...
:14:25
Tempo, Yakitito.
:14:27
- Tempo.
- 98 minutos.
:14:34
O circuito. Sobrecarregámo-lo
demasiado.
:14:38
O tempo, Yakitito.
:14:42
Noventa e nove.
:14:44
Cem minutos.
:14:48
As células estão intactas.
Estáveis!
:14:51
E porquê agora, dr. Westlake?
:14:55
O escuro.
:14:58
Claro, o escuro.