:12:14
Sr. Strack.
:12:15
Encontrei uns documentos que
me confundiram.
:12:20
É um memorando seu para o sr.
Claude Bellasarius.
:12:25
Refere-se a uns pagamentos
que...
:12:27
Sei do que se trata.
:12:29
Os pagamentos são...
:12:31
Pagamentos à comissão
governamental. Suborno, se quiser.
:12:37
- Isso choca-a?
- Não, era o que eu pensava.
:12:40
Não devia ter chegado ao seu
conhecimento.
:12:44
Todavia, peço-lhe que
compreenda.
:12:49
Veja esse modelo.
:12:52
É esse, o sonho.
:12:54
Zonas ribeirinhas salvas de
degradação.
:12:57
Milhares de empregos.
Quarteirões de edifícios.
:13:01
Um grande quarteirão construido
para o futuro.
:13:05
Um sonho nada mau.
:13:09
E se o preço desse sonho tem de
ser um acto ilegal
:13:15
não o evito.
:13:17
Deixe andar.
:13:22
Quer denunciar-me?
:13:25
O facto é que possuo provas de
uma ilegalidade.
:13:29
Olha, faça isto.
:13:32
Vá à casa de banho e deixe aqui
ficar a sua pasta.
:13:36
O que suceder ao memorando
:13:39
é da minha responsabilidade.
:13:42
Era bom que fosse assim.
:13:45
É que não trouxe o memorando.
:13:48
Estou a tentar protegê-la.
:13:52
O nome Robert Durant diz-lhe
alguma coisa?
:13:57
Droga, actividades ilegais.
:13:59
E negócios imobiliários. Robert
Durant é meu concorrente.