:11:03
Adeus, Herb.
:11:07
Não me apetece ir.
:11:09
Mas tem que ser.
Tenho de ir já!
:11:12
Depois telefono-te.
:11:21
Espera, Julie.
:11:24
Ando a pensar...
:11:28
Devíamos casar.
:11:31
Casar?
:11:34
Entrei agora para este emprego e
gosto de ter a minha casa.
:11:38
Praticamente, já vivemos juntos.
:11:43
E quando a minha avó
telefonasse
:11:44
não terias de fingir que ela se
enganara no número.
:11:48
Ela julga que tem Alzheimer.
:11:51
Agora não quero falar nisso.
:11:53
Peço-te que cases comigo.
:11:56
Eu amo-te, Peyton.
:11:59
Mas tenho de pensar melhor.
:12:14
Sr. Strack.
:12:15
Encontrei uns documentos que
me confundiram.
:12:20
É um memorando seu para o sr.
Claude Bellasarius.
:12:25
Refere-se a uns pagamentos
que...
:12:27
Sei do que se trata.
:12:29
Os pagamentos são...
:12:31
Pagamentos à comissão
governamental. Suborno, se quiser.
:12:37
- Isso choca-a?
- Não, era o que eu pensava.
:12:40
Não devia ter chegado ao seu
conhecimento.
:12:44
Todavia, peço-lhe que
compreenda.
:12:49
Veja esse modelo.
:12:52
É esse, o sonho.
:12:54
Zonas ribeirinhas salvas de
degradação.
:12:57
Milhares de empregos.
Quarteirões de edifícios.