:58:02
O elefante cor-de-rosa.
:58:04
Só conta quando se atira atrás da
linha.
:58:08
Eu atirei atrás.
:58:10
Não atirou.
:58:12
Estava aqui com a minha
namorada.
:58:15
O elefante.
:58:18
Nem pense.
:58:25
- Não faz mal.
- Faz, sim.
:58:30
Quero o elefante para a minha
namorada.
:58:34
Vá à sua vida, amigo.
:58:41
O elefante.
:58:44
Depressa.
:58:46
Não me ouviste...
:58:49
...aborto?
:58:55
Pira-te.
:59:15
Toma. É para ti.
:59:17
É a merda do elefante.
:59:22
Desculpa.
:59:28
Espera, Peyton.
:59:33
Metade de homem, um monstro.
:59:37
É um monstro, meus senhores.
Um monstro.
:59:58
Peyton!