:57:01
saíste com outro?
:57:03
Houve um homem que me
confortou.
:57:07
E eu respeitei-o. Mas ele não me
diz nada.
:57:11
É por causa disso? É isso que te
preocupa?
:57:16
Eu amo-te, querida.
:57:19
É bom ter voltado.
:57:23
Julie Hastings vou ganhar para
ti.
:57:25
O boneco maior e mais giro.
:57:28
E depois vou-me.
:57:30
Tens sempre que ir. Tem de ser
sempre assim?
:57:34
São os tratamentos. Ainda não
estou curado. Mas hei-de estar.
:57:40
Onde fica esse hospital?
:57:43
Quero ir também?
Posso ver-te lá?
:57:46
Não. Não quero que me vejas lá.
:57:51
Não quero que penses que sou
um inválido
:57:54
ou algum monstro.
:58:02
O elefante cor-de-rosa.
:58:04
Só conta quando se atira atrás da
linha.
:58:08
Eu atirei atrás.
:58:10
Não atirou.
:58:12
Estava aqui com a minha
namorada.
:58:15
O elefante.
:58:18
Nem pense.
:58:25
- Não faz mal.
- Faz, sim.
:58:30
Quero o elefante para a minha
namorada.
:58:34
Vá à sua vida, amigo.
:58:41
O elefante.
:58:44
Depressa.
:58:46
Não me ouviste...
:58:49
...aborto?
:58:55
Pira-te.