:46:04
Jos tunaroitte vielä kerrankin,
liputan molemmat ulos.
:46:09
Tutkitutan autojanne 300 kierroksen ajan.
Ja jos läpäisette tutkimuksen -
:46:13
ja saatte autonne vielä kasaankin,
minä saatan päästää teidät takaisin radalle.
:46:17
Ja nyt, jotta kaikille jää hyvä mieli,
menemme yhdessä päivälliselle.
:46:22
- Minulla on muita suunnitelmia. - Niin minullakin.
- Sitten te muutatte niitä.
:46:28
Eikä siinä kaikki, te kaksi ajatte
päivälliselle yhdessä.
:46:39
Tohtori Lewicki...
:46:41
Tahdon pyytää anteeksi sitä, mitä tapahtui
Colen kanssa kun tulimme sairaalaan.
:46:47
Älkää siitä huolehtiko.
Se tuskin oli teidän syytänne.
:46:52
Siinäpä se, se oli syytäni. Vähän aikaa
sitten teimme Colelle kepposen.
:46:59
Puimme kauniin tytön poliisin univormuun.
:47:04
Käskimme hänen olla todella härski
Colen kanssa, ja hän oli.
:47:09
- Ja härskillä tarkoitatte..?
- Tarkoitan todella härskiä.
:47:14
- Miksi tahdotte minun tietävän tämän ?
- Ettette muodostaisi väärää käsitystä Colesta.
:47:21
Luulen että se pelästytti hänet.
:47:23
Hän tarvitsee teidän sananne siitä,
että hän on kunnossa.
:47:27
Kaikesta huolimatta, te olette
hänen lääkärinsä.
:47:36
Siinä kaikki.
:47:56
Tohtori...
:47:59
Kuulin sinun luulleen että
minä olen poliisi.