:05:03
Não desististe nada.
:05:05
Foi para evitar uma investigação sobre
o acidente do Buddy em Daytona.
:05:09
Não evitei nenhuma investigação.
:05:13
Falei com a NASCAR e, se voltares,
não haverá investigação.
:05:18
- Como lhes vendeste essa?
- Sou um vendedor dos diabos.
:05:26
Aquilo é que é um piloto.
:05:31
Quando o seu piloto aparece aí?
:05:37
O Harry diz que o seu tipo guia
em competições paralelas à lndy.
:05:40
Sobretudo sprints.
Dois campeonatos do mundo,
:05:43
três vitórias nos All Stars,
sete vitórias consecutivas,
:05:46
e está inscrito oficialmente
como piloto.
:05:49
Lá perito em estatísticas é ele.
Percebe alguma coisa de pilotos?
:05:53
Veremos.
:06:00
- De onde é o teu piloto?
- De Eagle Rock.
:06:05
- lsso é perto de Wilksboro.
- Não. Glendale, Califórnia.
:06:10
- É um ianque?
- Não é bem.
:06:12
Os da Califórnia não são ianques.
Não chegam a ser nada.
:06:17
Nem mais.
:06:34
Os amortecedores estão no ponto.
Não alteres nada.
:06:40
Afinal não te enterraste
no estrume?
:06:43
- Estás fino.
- Quem está fino és tu.
:06:47
Não tem sido fácil, Harry. Podes crer.
Mas está pronta para correr.
:06:52
Não sabe como lhe agradecemos
que nos empreste o carro.
:06:58
Eu falei-te disto, Rowdy.
:06:59
O Harry tem um piloto novo,
precisa do carro para umas voltas.