:06:00
- De onde é o teu piloto?
- De Eagle Rock.
:06:05
- lsso é perto de Wilksboro.
- Não. Glendale, Califórnia.
:06:10
- É um ianque?
- Não é bem.
:06:12
Os da Califórnia não são ianques.
Não chegam a ser nada.
:06:17
Nem mais.
:06:34
Os amortecedores estão no ponto.
Não alteres nada.
:06:40
Afinal não te enterraste
no estrume?
:06:43
- Estás fino.
- Quem está fino és tu.
:06:47
Não tem sido fácil, Harry. Podes crer.
Mas está pronta para correr.
:06:52
Não sabe como lhe agradecemos
que nos empreste o carro.
:06:58
Eu falei-te disto, Rowdy.
:06:59
O Harry tem um piloto novo,
precisa do carro para umas voltas.
:07:03
Eu disse-te que o Harry Hogge
nos tinha pedido um favor pessoal.
:07:11
Quem é o piloto?
:07:43
O Tim disse-me
que tens pilotado protótipos.
:07:46
É verdade.
:07:48
E agora
queres guiar na NASCAR?
:07:51
É verdade.
:07:53
O que sabes
de corridas de stock car?
:07:56
- Vi muitas vezes na televisão.
- Viste na televisão?