Days of Thunder
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
Não quero insultá-lo,
:12:03
só dizer que os stock cars
têm todos as mesmas hipóteses.

:12:07
É o que diz o regulamento.
:12:08
Não tenho de preocupar-me
em ser vencido por outro carro.

:12:10
Só tens de preocupar-te
com os outros pilotos.

:12:15
Prepare-me um carro
e eu ganho Daytona para o ano.

:12:23
Vou dar-te um motor
mais próximo do chão

:12:28
e um cárter enorme,
para tapar o ar por baixo.

:12:32
Ganharás com isso
mais uns 30 ou 40 cavalos.

:12:38
Ponho-te um alimentador de
combustível que dará para mais 5 l.

:12:42
Rapo-te meia polegada
e moldo-te como uma bala.

:12:47
Quando estiveres afinado,
pintado e pesado,

:12:51
estarás pronto para a pista.
:12:57
Serás perfeito.

anterior.
seguinte.