:21:01
Porque não sei
do que estás a falar.
:21:04
Como é isso?
:21:15
Não percebo muito
de carros.
:21:18
Nisso não és diferente
dos outros pilotos.
:21:21
Não percebo mesmo.
:21:24
Não percebo
isso de dar uma volta.
:21:28
- Como é isso possível?
- Que interessa?
:21:30
Meteram-me num carro
e mandaram-me guiá-lo.
:21:34
Eu gostava de ajudar,
mas não posso.
:21:37
Sou um idiota,
falta-me o vocabulário.
:21:46
Temos de desenvolvê-lo,
não é?
:21:54
Não te preocupes.
:22:00
Que tal o sentes?
:22:04
A traseira derrapa
por todo o lado.
:22:08
Tem a traseira solta.
:22:10
Se a traseira está solta, o carro
está rápido e quase incontrolável.
:22:18
Há outra coisa, Cole.
:22:22
São os pneus
que ganham a corrida.
:22:26
Que quer isso dizer?.
:22:29
Se arranjarmos maneira
de não derreteres os pneus,
:22:32
terminaremos uma corrida.
:22:34
Que pretendes?
:22:35
Corres 50 voltas à tua maneira
e outras 50 à minha.
:22:41
Se seguires as minhas instruções,
ganho-te.