:22:00
Que tal o sentes?
:22:04
A traseira derrapa
por todo o lado.
:22:08
Tem a traseira solta.
:22:10
Se a traseira está solta, o carro
está rápido e quase incontrolável.
:22:18
Há outra coisa, Cole.
:22:22
São os pneus
que ganham a corrida.
:22:26
Que quer isso dizer?.
:22:29
Se arranjarmos maneira
de não derreteres os pneus,
:22:32
terminaremos uma corrida.
:22:34
Que pretendes?
:22:35
Corres 50 voltas à tua maneira
e outras 50 à minha.
:22:41
Se seguires as minhas instruções,
ganho-te.
:23:00
Agora fazemos 50 voltas
à minha maneira.
:23:03
Quando corrias nos protótipos,
:23:06
os pneus tinham o dobro da largura
e o carro metade do peso.
:23:10
Agora o carro tem o dobro do peso
e os pneus metade da largura
:23:14
e tu queima-los.
:23:16
Quando os queimas,
eles derretem e ficam oleosos.
:23:19
E derrapas, perdes o controlo.
Vamos a isto.
:23:39
À maneira dele e à minha.
Fui 6 segundos mais rápido.
:23:43
Convida-me para almoçar.