:25:01
Ele tem razão. O tempo dele
não baixou tanto como os outros.
:25:06
Tens razão.
Vais muito bem, Cole.
:25:09
Estás em 5º e a ganhar
meio segundo por volta ao líder.
:25:16
Faltam 15.
:25:21
Não passes por fora na curva 4.
:25:25
Mantém-te no interior.
Faltam 10 voltas.
:25:32
Trickle chegou ao segundo lugar,
logo atrás de RowdyBurns.
:25:36
- Estou colado ao primeiro.
- Faltam 5 voltas.
:25:43
Lembras-te de mim?
:25:45
Que diabo se passa?
:25:46
É só um roçar.
Roçar é que faz a corrida.
:25:55
Vou dar cabo do maçarico de vez!
:26:03
Já chega, porra.
:26:04
Não brinques com ele.
Ele dá-te uma coça.
:26:08
Tem calma.
:26:12
Alguém tem de ceder e é
RowdyBurns que fica de fora.
:26:16
Mas uma incrívelrecuperação
porparte de Rowdy.
:26:19
Mantém a sua posição.
:26:22
Temos um novo líder da corrida.
Cole Trickle, no número 46.
:26:26
A corrida está interrompida
a três voltas do fim.
:26:29
Vem à box.
:26:31
Para quê?
Está quase no fim.
:26:32
Estás em pista há 68 voltas.
Toda a gente tem de vir às boxes.
:26:46
Vai!
:26:49
A pistola encravou!
Dá-me outra!
:26:52
Mudem lá isso!
:26:56
Vamos!