:32:02
59.
:32:04
Dá-lhe uma coça, Harry!
:32:17
Os pilotos nunca vão pelo exterior.
:32:20
Mas eu sabia que ias conseguir.
:32:26
Acreditava do fundo do coração.
:32:32
- Pêssego ou cereja?
- Cereja.
:32:42
Há pilotos calculistas
e pilotos kamikaze.
:32:46
E o Cole é um kamikaze,
tal como o meu paizinho.
:32:50
Quem era ele?
:32:51
- O Buddy Bretherton.
- Ele era teu pai?
:32:57
- Morreu em Daytona, não foi?
- O ano passado.
:33:01
Como aconteceu?
:33:03
- Foi contra o muro.
- Em que curva?
:33:06
Já devia estar morto
quando chocou.
:33:08
A autópsia revelou
ataque cardíaco.
:33:25
Acho que nos mandaram parar.
:33:31
Todos cá para fora e encostados
ao atrelado. Estão presos.
:33:35
Mexam-se.
:33:39
Por que razão?
:33:40
Está na sua mão.
:33:42
Transporte de bebidas alcoólicas
ilegais entre estados, para venda.
:33:46
lsto não é distribuição,
é consumo.
:33:50
lsso não o torna legal.
Encostem-se aí.
:33:54
- Que vem a ser isto?
- Encoste-se!