:31:00
Foi parar à prisão
e eu perdi a equipa.
:31:06
Foi humilhante.
:31:08
Não vale a pena teres vergonha
:31:11
por um malandro
te ter posto nessa situação.
:31:15
- lsso depende.
- De quê?
:31:19
Se há parentesco
com esse malandro.
:31:24
Ele era meu pai.
:31:28
Nunca mais conseguiu nada.
:31:32
Eles não confiam em mim
e eu não confio neles.
:31:38
Por exemplo,
hoje mentiste-me.
:31:43
Só por sorte
não me espetei e morri.
:31:46
Devia dar-te uns murros.
:31:49
Experimenta lá.
:31:57
E levar uma coça
de um velho de 60 anos?
:32:02
59.
:32:04
Dá-lhe uma coça, Harry!
:32:17
Os pilotos nunca vão pelo exterior.
:32:20
Mas eu sabia que ias conseguir.
:32:26
Acreditava do fundo do coração.
:32:32
- Pêssego ou cereja?
- Cereja.
:32:42
Há pilotos calculistas
e pilotos kamikaze.
:32:46
E o Cole é um kamikaze,
tal como o meu paizinho.
:32:50
Quem era ele?
:32:51
- O Buddy Bretherton.
- Ele era teu pai?
:32:57
- Morreu em Daytona, não foi?
- O ano passado.