1:01:03
- Vomitaste?
- Não.
1:01:07
Vomitou, sim.
1:01:10
És mesmo um medricas.
Eu desmaio e ele vomita.
1:01:15
É imperativo que volte
para ser visto pelo Dr. Wilhare.
1:01:36
As cores da ""Hardees""
adornam este Chevrolet.
1:01:40
Quem é o piloto?
Não é surpresa para ninguém:
1:01:42
Russ Wheeler, ojovem que
tão bem substltuiu Cole Trickle.
1:01:46
Ouve-me esta treta.
1:01:47
Com o proprietário, Tim Daland.
1:01:50
Tim, tem dois espírltos
competltivos.
1:01:53
Eles vão causar-lhe
um confllto?
1:01:55
É óbvio que achamos possível
1:01:58
manter a independência das duas
equipas, ou não o faríamos.
1:02:02
Por quem é que vais torcer
no domingo, Tim?
1:02:07
Até lhe acenareipor cada volta
de avanço que lhe ganhar.
1:02:15
Estes dois pneus
estão uma miséria.
1:02:17
- Estás a ir bem.
- Sinto-me solto.
1:02:27
O carro está muito estranho.
1:02:30
- Que há?
- O Cole está perturbado.
1:02:32
- Porquê?
- Por estar a pilotar.
1:02:39
O Wheeler passou o nº 8.
1:02:44
Aproxima-se pelo interior.