:55:01
- Estar aquí con esta gentuza.
- May.
:55:06
Es Kyle.
:55:12
- Hola.
- Hola.
:55:15
¿No estabas en casa de tu padre?
:55:18
El dejó la ciudad.
:55:20
¿Quieres encontrarme
en el lago en una hora?
:55:22
No, estoy ocupada.
:55:25
Ibamos a pasar el día juntos.
:55:30
¿Aló?
:55:36
- ¿Por qué te haces la estúpida?
- Porque lo soy.
:55:56
Ustedes no pueden quedarse aquí
mucho más tiempo.
:55:59
Seguramente alguien
se dará cuenta.
:56:01
- Las personas ven cosas.
- Ven lo que quieren ver.
:56:05
Oye, May.
:56:07
¿Por qué no nos haces café?
:56:09
Vamos, querida. Vamos.
:56:12
- Yo voy con ella.
- Está bien, yo iré.
:56:18
¿Y el otro chico?
:56:21
Sube a buscarlo.
:56:30
¿Puedo pasar?
:56:34
¡Michael!
:56:37
Oye, Mike. ¡Mike!
:56:40
¡Zack!
:56:43
No sé si deberías estar
escalando de esta forma.
:56:46
- Es una caída grande.
- Hola.
:56:50
Hola. ¿Qué tal?
:56:52
¿La Sra. Cornell está?
:56:55
Soy Ed Tallent,
su agente inmobiliario.