:07:01
Et la défense
de Nancy Breyers est futile,
:07:04
inappropriée, faible,
:07:06
et défaitiste.
:07:08
M. Bosworth, si nécessaire,
:07:10
je vous ferai
bâillonner et ligoter.
:07:13
Mlle Breyers vous a représenté
avec zèle ces derniers jours.
:07:17
Vous luttez pour votre vie.
:07:19
Vous n'assurerez pas
votre propre défense.
:07:22
Votre Honneur,
pourrai-je conférer...
:07:24
en privé avec mon client?
:07:26
Je n'ai rien à dire.
:07:30
Permission accordée.
:07:31
Je n'ai rien à vous dire!
:07:35
Un prisonnier marche.
:07:38
- Je vais chercher un sandwich.
- Pas de problème.
:07:42
Reste ici.
:07:48
Madame.
:07:51
Arrêtez-vous là, Madame.
Toi, reste ici.
:07:57
M. Bosworth, j'essaie
désespérément de trouver...
:08:00
ce que je pourrais faire...
:08:02
pour vous convaincre de ma
compétence pour votre défense.
:08:05
S'il vous plaît, j'ai travaillé
très dur pour vous aider!
:08:09
S'il vous plaît,
j'ai travaillé très dur...
:08:19
Fils de pute!
:08:20
Du calme, cow-boy.
:08:23
Attachez-le. Attachez-le.
:08:31
Il vaut mieux obéir.
:08:32
Mettez les mains
derrière le dos.
:08:43
Fils de...
:08:44
Merde!
:08:48
Allons-y.
:08:51
PRIERE DE LAISSER VOS ARMES