:37:03
Ne pense pas.
:37:04
Ne me parle pas comme à Albert!
Je suis ton frère!
:37:08
D'accord, viens ici!
:37:09
Ne peux-tu pas comprendre?
:37:12
Ecoute-moi! Regarde-moi!
:37:14
Je l'aime! C'est la seule
personne pour qui je mourrais.
:37:19
Maintenant, ressaisis-toi.
:37:38
Regarde-toi! Tu rougis.
:37:40
- Il va rentrer?
- Il ne rentre jamais.
:37:43
- Elle est bien roulée.
- Ne lui faites pas de mal!
:37:47
Je ne voulais pas
manquer de respect.
:37:49
Je ne ferais jamais
de mal à aucune fille.
:37:53
Ne me touchez pas. Allez!
:38:07
Si ce gosse rentre...
:38:10
je commence par toi.
:38:17
Bonsoir, Kyle. Bonsoir, chérie.
:38:19
- Papa, salut.
- Salut.
:38:22
- Tu es fâché?
- Fâché? Non, je t'aime.
:38:25
Je t'aime.
:38:27
Hé, tu sais quoi? Ecoutez...
:38:29
Je vais vous offrir le dîner.
Amusez-vous.
:38:32
On passe le week-end
ensemble avec Zack.
:38:35
- On se verra après.
- Je peux pas.
:38:37
- Je travaille.
- Prends ta soirée.
:38:39
Je t'offre le double.
Combien gagnes-tu?
:38:42
Hé, May!
:38:45
Merci.
:38:46
May, reviens! May!
:38:54
On n'a pas pu l'empêcher, May.