:49:02
Et si Bosworth dit la vérité,
s'il ne veut pas nous blesser?
:49:14
Michael veut que les enfants
dorment dans leurs chambres.
:49:19
Viens, Zack.
Je te raconterai une histoire.
:49:23
Je te raconterai une histoire.
:49:29
A demain.
:49:35
Laissez-la partir.
:49:43
S'ils se sauvent, on ne sera
plus sa famille préférée.
:49:49
Je... te tiens pour responsable
de tout ce qui est arrivé.
:49:55
Il tenait sa parole.
:49:59
Personne n'aurait été blessé
si tu avais tenu la tienne!
:50:02
Nora...
:50:04
tout ce qui s'est passé
jusqu'ici n'existe plus.
:50:08
Hier, on se chamaillait
pour une carte de golf.
:50:12
Tu ne peux pas le croire.
Tu dois me faire confiance.
:50:16
Tu dois me faire confiance!
:50:26
Je veux seulement...
:50:28
Je veux seulement m'endormir.
:50:30
Je veux seulement... m'endormir.
:50:34
Et ne jamais me réveiller.
:50:48
Voilà.
:50:52
Je t'aime.