1:27:00
J'avais... J'avais peur.
1:27:02
Tu y vas maintenant.
1:27:06
J'aimerais dire adieu à Zack.
1:27:15
Papa! Papa!
1:27:16
Il y des gens avec
des revolvers, j'ai peur.
1:27:21
Tu dois rester calme.
Ecoute-moi.
1:27:23
Il faut que tu parles doucement.
1:27:26
- Papa, ils vont nous tuer?
- Ils sont ici pour nous aider.
1:27:30
Il ne faut pas que
ceux du bas le sachent.
1:27:48
Je reviens bientôt.
1:27:52
- Tim?
- Quoi?
1:27:57
Je voudrais te dire
tant de choses...
1:28:00
- Je n'ai pas le temps.
- Je sais. Moi aussi.
1:28:16
Cet endroit est une tombe.
Vous deux, sortez en premier.
1:28:20
Passez par derrière.
1:28:22
Nancy, démarre le moteur.
N'allume pas les phares.
1:28:52
Merde!
1:28:54
Nancy, qu'y a-t-il?
1:28:59
Arrêtez! Arrêtez!