:33:03
Γιατί είμαστε
για τον λαό.
:33:07
Αν δεν είσαι του λαού,
δεν μπορείς ν'αγοράσεις τον λαό.
:33:12
Λίνκολν.
:33:14
Θα είμαστε ο κρυφός
συνέταιρος του λαού.
:33:18
Όταν κάποιος ψωνίζει κιμά,
θα παίρνουμε ποσοστό.
:33:22
Όταν κουρεύεται κάποιος,
θα παίρνουμε ποσοστό.
:33:25
Θα ντυνόμαστε
σαν τραπεζίτες.
:33:27
Θα μπούμε στην Λέσχη
Ροταριανών.
:33:29
Όλοι μαζί θα ελέγχουμε
αυτή την πόλη.
:33:32
Γιατί εσύ;
:33:35
Συγνώμη.
:33:38
Πότε θα σκοτώσουμε
τον Ντικ Τρέησυ;
:33:42
Αν πάθει τίποτα ο Τρέησυ,
εγώ είμαι ο πρώτος ύποπτος.
:33:46
Αφήστε τον σε μένα.
:33:48
Εγώ λέω να σκοτώσουμε
τον Τρέησυ τώρα.
:33:50
Λες;
:33:52
Εγώ λέω ότι δεν λες τίποτα!
Αν είσαι μαζί μου, θα κερδίσουμε!
:33:58
Αν με προκαλέσεις,
θα χαθούμε όλοι!
:34:01
Ένας Ναπολέων υπήρχε, ένας
Ουάσιγκτον, ένας εγώ!
:34:07
Εγώ είμαι έξω.
:34:09
Θα πετύχει μόνο αν είμαστε
όλοι μαζί.
:34:14
Τότε, δεν θα πετύχει.
:34:17
Έχω μια καλή δουλειά.
Θα το ρισκάρω.
:34:23
Αφήστε τον.
Σε ελεύθερη χώρα ζούμε.
:34:30
Ίσως ν'αλλάξει γνώμη.
:34:35
Σαμ, ανησυχώ
για τον Τρέησυ.
:34:38
Τι θα σε έκανε να τρελλαθείς
έτσι;
:34:40
Δεν είμαι τέτοιος τύπος.
:34:43
Τρέησυ, δεν έχεις ένταλμα.
Σκέψου τον εισαγγελέα!
:34:47
Ναι, κατέβα κάτω.
:34:49
Ετοιμαστείτε να με πάρετε
από δω.
:34:53
Ποιος είναι αυτός,
ο Σπαλντόνι;
:34:58
Αν σε βρουν, ο Αρχηγός
δεν θα σε συγχωρήσει.