:39:02
Αυτό το ατύχημα περίμενε
όλη μέρα για να συμβεί.
:39:04
Μήπως θέλεις
ν'αλλάξεις γνώμη;
:39:16
Αυτό είναι το τέλος
του Ντικ...
:39:18
Τριάντα δευτερόλεπτα
και πάει ο Ντικ...
:39:30
Μικρέ, φύγε από δω!
:39:54
Θα σε βγάλω από δω!
:40:33
-Ήταν πολλά λεφτά...
-Είσαι καλό παιδί.
:40:37
Για την δράση ενώπιον κινδύνου
ο Μικρός του οποίου το όνομα...
:40:40
θα καταχωρηθεί,
όταν σκεφτεί ένα...
:40:43
γίνεται επίτιμος ντετέκτιβ.
:40:47
Συγχαρητήρια, μικρέ.
:40:48
Ο πιο ωραίος αστυνομικός
έστω και χωρίς όνομα.
:40:51
Αυτό είναι προσωρινό
μέχρι να διαλέξεις όνομα.
:40:54
-Κακό είναι το μικρός;
-Καθόλου.
:40:56
Αυτό σημαίνει ότι δεν θα πηδάς
πάνω σε αμάξια.