:40:33
-Ήταν πολλά λεφτά...
-Είσαι καλό παιδί.
:40:37
Για την δράση ενώπιον κινδύνου
ο Μικρός του οποίου το όνομα...
:40:40
θα καταχωρηθεί,
όταν σκεφτεί ένα...
:40:43
γίνεται επίτιμος ντετέκτιβ.
:40:47
Συγχαρητήρια, μικρέ.
:40:48
Ο πιο ωραίος αστυνομικός
έστω και χωρίς όνομα.
:40:51
Αυτό είναι προσωρινό
μέχρι να διαλέξεις όνομα.
:40:54
-Κακό είναι το μικρός;
-Καθόλου.
:40:56
Αυτό σημαίνει ότι δεν θα πηδάς
πάνω σε αμάξια.
:41:02
Έχω ένα σήμα για σένα.
:41:05
Κοίτα στο επάνω
συρτάρι σου.
:41:20
Κόλλα το, ντετέκτιβ.
:41:25
Τι τρέχει;
Δεν σας πληρώνω αρκετά;
:41:28
Μη μου λέτε ότι τα θαλασσώσαμε
με τον Τρέησυ.
:41:33
Τώρα έγιναν λεκέδες,
όπως κι εσύ.
:41:38
Δεν με νοιάζει, αν βρει
την άκρη ο Τρέησυ.
:41:41
Εσύ δουλεύεις για μένα.
Δεν σε άφησα ελεύθερο.
:41:47
Όταν θα πεθάνεις, θα είσαι
ελεύθερος. Μου ανήκεις.