:36:01
- I'm from the welfare department.
- The welfare department?
:36:04
I'm afraid we're going to have to
take the little boy to the orphanage.
:36:09
Well, just give me one minute,
Mrs Skaff.
:36:11
I hope you understand, Mr Tracy.
:36:13
As a single man, you can't just
pick up a child from the streets
and take him home.
:36:19
- Mrs Skaff, let's discuss this.
- He belongs in the orphanage.
It's the law.
:36:22
Then he has to be processed
through the proper channels. And then--
:36:25
Uh, Mrs Skaff, if you'll just leave
this situation to me, I think you'll--
:36:30
- We don't want no kid, copper.
- Yeah, we don't want no kid, copper.
Get dressed.
:36:42
Go on, get in there,
or I'll plug ya. Go on.
:37:01
Glad you could join us, Tracy.
:37:05
We thought you'd be
much more comfortable meeting us here
in the basement of your girlfriend's
:37:09
while she's away at work.
:37:11
You know, Dick--
You mind if I call you Dick?
:37:14
My associates here would very much
like to see you have a little accident.
:37:19
But I tell 'em no.
:37:21
I'll take care of Tracy myself,
I tell 'em. You know why?
:37:26
I want you on my side!
And let me tell you what my side is.
:37:32
My side is a lifetime of action
and adventure with no clock to punch.
:37:37
It's treatin' that gal of yours
one hundred percent.
:37:39
She should be treated like a princess,
protected like a baby.
:37:43
- You gonna put
all that money down there?
- Fifteen thousand clams.
:37:51
- It's a deal.
- Fifteen thousand clams!
:37:53
Welcome to new waters, Dick! We're gonna
run one hell of a ship with you aboard.
:37:59
There's a big world out there,
and it's up for sale, all of it.