:38:08
Полковник, ако мога да кажа,
вие сте върхът.
:38:11
Благодаря, майоре.
И вие не сте по-лош.
:38:15
Честито бягство.
:38:17
Благодаря, но нека да изчакаме,
докато наистина сме в безопасност.
:38:21
Господа, поздравявам ви.
:38:24
Спечелихме победата на живота си.
:38:27
Горд съм с вас.
Очаква ви една страхотна ваканция.
:38:30
Сега се качвайте на самолета.
:39:02
Какво има? Лошо ли ти е?
- Не обичам да летя.
:39:05
- Ами какво правиш тук?
- Не обичам и да губя също.
:39:08
Добре.
Да потегляме.
:39:19
Не знам за вас, но
се нагледах на сняг за цял живот.
:39:23
Няма да има много от
него в тропиците, майоре.
:39:25
За вас господа, ще внеса специално.
:39:31
Мамка му!
Излизат от хамбара.
:39:36
Там, снимай ги.
:39:39
- Добре, а сега какво?
- Кацни пред него.
:39:41
Блокирай му пътя
за да не се измъкне.
:39:43
Да си играя игрички със 400 тонен самолет?!
Луд съм, ама не чак толкова.
:39:47
Далас, тук е Нортийст 140.
:39:49
- Искаме разрешение за кацане.
- Това е самолета на Холи.
:39:51
Искам аварийно кацане.
:39:54
Знам, че вие няма да ме чуете,
но нямам избор!
:39:57
Нямаме гориво.
:39:58
След 5 минути ще кацнем или ще паднем.