:39:02
Какво има? Лошо ли ти е?
- Не обичам да летя.
:39:05
- Ами какво правиш тук?
- Не обичам и да губя също.
:39:08
Добре.
Да потегляме.
:39:19
Не знам за вас, но
се нагледах на сняг за цял живот.
:39:23
Няма да има много от
него в тропиците, майоре.
:39:25
За вас господа, ще внеса специално.
:39:31
Мамка му!
Излизат от хамбара.
:39:36
Там, снимай ги.
:39:39
- Добре, а сега какво?
- Кацни пред него.
:39:41
Блокирай му пътя
за да не се измъкне.
:39:43
Да си играя игрички със 400 тонен самолет?!
Луд съм, ама не чак толкова.
:39:47
Далас, тук е Нортийст 140.
:39:49
- Искаме разрешение за кацане.
- Това е самолета на Холи.
:39:51
Искам аварийно кацане.
:39:54
Знам, че вие няма да ме чуете,
но нямам избор!
:39:57
Нямаме гориво.
:39:58
След 5 минути ще кацнем или ще паднем.
:40:01
Това е самолета на Холи.
:40:03
- Спри го!
- Няма да застана пред тоя самолет.
:40:11
Добре, тогава над него?
:40:13
Дами и господа, тук е капитана.
:40:16
Нямаме избор и ще трябва
да направим аварийно кацане.
:40:19
Моля ви, седнете по местата си, затегнете коланите,
:40:22
и заемете позиция
за аварийно кацане.
:40:27
Прочети аварийната карта.
:40:29
Тук е Нортийст 140.
:40:31
Ще предприемем аварийно кацане.
:40:36
Не искам да умирам!
Не искам да умирам!
:40:40
Затегнете коланите
Извинете, аз ...
:40:43
- Съжалявам.
- Наведете се напред.
:40:47
Боже!
:40:53
Боже!
О, Боже!
:40:58
Отче наш, ти който си на небесата.....