:16:01
Vae epizoda ''Létající smetitì''
:16:02
velice objektivnì hodnotila
bezpeènost leteckého provozu.
:16:05
Ale mnohem pouènìjí
:16:06
byli ''Chlapi z oblohy,'' e, Connie?
:16:09
To má být vtip?
:16:11
Tak to mý být vtip.
:16:12
Dobøe.
:16:14
Já mám vae èíslo.
:16:15
A já mám vae.
:16:17
Tak se uklidnìte, pane.
:16:20
Dobøe.
:16:31
Letuko.
:16:32
Pane Thornberge,
:16:34
nemùete si na mì dìlat monopol.
:16:36
Vedle téhle enské já nemùu sedìt.
:16:38
Prosím?
:16:40
On chce øíct, e mi soud zakázal
pøibliovat se k nìmu.
:16:44
Nesmím k nìmu blí,
ne na pìt metrù.
:16:47
50 metrù.
:16:49
Take kdy mì necháte v téhle kabinì,
poruujete soudní pøíkaz.
:16:52
Mohu soudit vás a tuto leteckou
spoleènost.
:16:56
Ta ena mì napadla
a veøejnì mì poníila.
:17:07
Co jste mu udìlala?
:17:10
Vyrazila jsem mu dva zuby.
:17:12
Dala byste si ampaòské?
:17:18
Promiòte, poruèíku McClane.
Musel jsem to provìøit.
:17:21
Tady máte zpátky zbraò a odznak.
:17:24
Díky.
:17:26
Pojd'te sem, dùstojníku!
:17:27
Slyeli jsme, e
dolo ke støelbì.
:17:29
..pøítomnost pracovníkù
ministerstva spravedlnosti?
:17:33
Boe!
:17:33
Ale no tak. Jenom pár slov.
:17:35
Co to do prdele...
Co to tady provádíte, èlovìèe?
:17:39
To je místo trestného èinu.
Musíte tuhle oblast zajistit.
:17:41
To musí rozhodnout kapitán.
:17:42
Tak to abyste mì radi odvedl
ke kapitánovi, co øíkáte?
:17:57
- Kde je Cochrane?
- Je po nìm.