:24:12
Tady Powell.
:24:14
Vytáhni z pusy tu èokoládu
:24:15
a seber tuku, jo?
:24:16
Johne, jak se má?
:24:19
Holly mì najeden den opustila
a takjsem tady sám v DC
:24:22
s tchynía tchánem.
:24:24
No jo, tchán a tchynì.
:24:26
Ti mají vdycky rádi
zet'áky policajty.
:24:29
Poslouchej, Ale, jaký máte
:24:30
u vás na stanici èíslo faxu?
:24:35
555-3212.
:24:39
3212. Vydr chvilku.
:24:41
Chci ti nìco poslat.
:24:43
Promiòte.
:24:45
Ty pouívá fax? To tadyjetì nebylo.
:24:47
No, Holly mi øíkala,
:24:49
e bych se mìl probudit
a rozhlídnout se po 90. letech.
:24:51
Takhle?
:24:52
Ne. Takhle.
:24:54
- Poèkejte. Je to vzhùru nohama.
- To nevadí.
:24:56
Tak tady to máme.
:25:00
Nìco ti ted' posílám.
:25:01
Poèkej chvilku, piráte.
:25:18
Otisky prstù?
:25:19
Máme tadyneidentifiikovanou mrtvolu.
:25:21
Zakroukoval jsem rýhy tukou,
:25:23
kdyby to poøádnì neprolo faxem.
:25:24
Poslouchej, porovnej to
se státní a federální databází,
:25:26
a pokud mùe,
proeò to lnterpolem.
:25:27
Dobøe. A co se vlastnì dìje?
:25:29
Ále, jenom mám takovýtuení.
:25:31
Kdy ty má tyhle tuení,
:25:33
pojit'ovny zaèínají
bankrotovat.
:25:35
Poslouchej, èíslo faxu je...
:25:38
Nahoøe na faxu, který
odeel odtud...
:25:40
Nahoøe na faxu,
:25:41
kterej jsi právì dostal.
:25:45
Tak letitì?
:25:47
Poslouchej, e ty se plete
nìkomu do zelí?
:25:50
Jo, a právì jsem
taky dostal pøes prsty.
:25:59
Jedna bouøka zaène ustupovat,