:25:00
Nìco ti ted' posílám.
:25:01
Poèkej chvilku, piráte.
:25:18
Otisky prstù?
:25:19
Máme tadyneidentifiikovanou mrtvolu.
:25:21
Zakroukoval jsem rýhy tukou,
:25:23
kdyby to poøádnì neprolo faxem.
:25:24
Poslouchej, porovnej to
se státní a federální databází,
:25:26
a pokud mùe,
proeò to lnterpolem.
:25:27
Dobøe. A co se vlastnì dìje?
:25:29
Ále, jenom mám takovýtuení.
:25:31
Kdy ty má tyhle tuení,
:25:33
pojit'ovny zaèínají
bankrotovat.
:25:35
Poslouchej, èíslo faxu je...
:25:38
Nahoøe na faxu, který
odeel odtud...
:25:40
Nahoøe na faxu,
:25:41
kterej jsi právì dostal.
:25:45
Tak letitì?
:25:47
Poslouchej, e ty se plete
nìkomu do zelí?
:25:50
Jo, a právì jsem
taky dostal pøes prsty.
:25:59
Jedna bouøka zaène ustupovat,
:26:01
a satelit nám hned nadìlí dalí.
:26:04
Podívej na tu novou frontu,
co nám sem jde.
:26:06
Vedle ní tahleta
vypadá jako neviòátko.
:26:10
Já mùu posypat pískem celou plochu
:26:12
a v pauzách mezi letadly
tam vyenu pluhy,
:26:14
ale musíte mi je tam nahoøe
pozdret, dát mi trochu èasu.
:26:17
Dobøe.
:26:19
Tak poslouchejte.
:26:20
Zavoláme ty nae ptáky
a zpomalíme je,
:26:23
ne budeme mít
nad hlavou parkovitì.
:26:26
Fronta zaèíná u Mississippi,
:26:27
at' si pìknì zaènou
psát poøadová èísla.
:26:39
Dáte si jetì?
:26:44
Ne, dìkuju.
:26:45
U se na nìho budu muset dívat
jenom 15 nebo 20 minut.
:26:48
Dámy a pánové, hovoøí
k vám kapitán letadla.
:26:52
Kontrolní vì v Dullesu mi
právì oznámila,
:26:54
e se pøed námi pohybuje
oklivá fronta.
:26:57
Moná zùstaneme ve vzduchu
o nìco déle.