:32:12
Jo, jo, jo...
:32:14
Jak to vypadá?
:32:15
Sluby pøiblíeníjsou v tahu.
:32:17
Boe. Pøístroje pro pøistávání vypadly.
:32:21
Potvrzuji. Pøístroje vypadly.
:32:23
Vechny zatracený systémy vypadly.
:32:26
A monitory lNMAC taky.
:32:32
Vem dispeèerùm. Prosím pozor.
:32:35
Vyhlauji stav èerveného kódu.
:32:37
Kadý letoun, kterýse
pøibliuje do naeho sektoru
:32:39
a není zatím v naem
pøistávacím okrsku
:32:41
pøesmìrovat
na alternativníletitì.
:32:43
Vichni na pøiblíení
nebo v naem okrsku
:32:47
vyèkávají u vnìjích majákù.
:32:49
Øad'te je pìknì jednoho nad druhého.
:32:52
Do toho.
:32:54
Polete na to nìkoho!
:32:59
Tak. Ani slovo o tom, co se dìje,
se nesmí dostat z této místnosti.
:33:02
Na letiti ted' bude
takových 15 000 lidí,
:33:04
panika by nám
rozhodnì nepomohla.
:33:07
Získali jsme moná
dvì hodiny.
:33:09
Potom letadla, která nemají dost
paliva, pøestanou krouit.
:33:12
Zaènou padat na trávník
u Bílého domu.
:33:17
McClane, tohle jste èekal?
:33:21
Ne.
:33:23
Tohle je jenom zaèátek.
:33:29
Horká linka letitní asociace.
:33:31
Copak u o tom mùou vìdìt?
:33:32
Nemùou.
:33:35
Tøeba jsou to ti prýmaøi,
co vám vypnuli vechny zástrèky.
:33:37
Dejte to na mikrofon.
:33:41
Pozor, vì Dulles. Pozor.
:33:44
Øíká se, e slepci
:33:45
se stávají velice citlivými,
jako náhradou za slepotu.
:33:47
Vy jste ted' slepí a hluí,
:33:49
a tak myslím,
e mi budete vìnovat pozornost.
:33:51
Já vím, e vae záznamové zaøízeníje
aktivní, a proto budu struèný.
:33:55
Potom si mì mùete pøehrávat,
kolik se vám zachce.
:33:57
Jak jste se dostal na tuto linku?
Kdo je to?