:46:05
Jste v poøádku?
:46:06
Jo. Jo. Ale ta smìrová soustava,...
:46:08
Musím to jít napojit.
:46:15
K zemi!
:46:35
Do prdele.
:46:38
Léèka.
:46:42
Dìlat z nás aky,
:46:43
nechat Lorenza obìtovat
jeho nejlepí chlapy.
:46:51
Nechat vás ztrácet èas,
:46:56
a èas my nemáme.
:47:11
Já myslím, e jste blí, ne 50 metrù.
:47:14
Tohle letadlo taky. V podstatì.
:47:17
Jo. Je jich pìkná øádka.
:47:19
Vypadá to jako obyèejná dopravní zácpa.
:47:21
Na tom nic obyèejnýho není.
:47:24
Vidíte? Zaujalo vás to.
:47:26
To je mùj dar, paní McClane.
:47:27
Já si vímám rùzných vìcí.
:47:29
Které jiné lidé nevidí.
:47:31
Tím v lidech vyvolávám zvìdavost.
:47:33
Nechtìl jste øíct nechutnost?
:47:35
Podívejte. Lidé mají právo
:47:38
vecko o kadém vìdìt.
:47:39
Vy jste tomu stála v cestì.
:47:41
Poslouchejte, vy kraválisto,
vy jste dostal do nebezpeèí moje dìti
:47:44
a neudìlal jste to pro nic tak
vzneeného, jako ti vai lidé.
:47:47
Vy vidíte lidi
jenom tehdy,
:47:49
kdy se podíváte, na co to lapete.
:47:56
Já? Jo, já to pøeiju,
ale z Lorenzova oddílu nikdo nepøeil,