:57:02
co si rád hraje na vì.
:57:03
Bì nahoru do kabiny.
Zapni mì do vysílání.
:57:05
Jak?
:57:06
Nìco vymysli!
:57:07
Tady máte text.
:57:28
McClane, já vím, jak vám asi je.
:57:35
Chtìl jsem tìm lidem pomoct.
:57:40
Bylo to úplnì k nièemu.
:57:46
Spojili jsme se s vládou
a poádali jsme o pomoc.
:57:48
Polou nám
speciální armádníjednotku.
:57:52
Protiteroristickou skupinu.
:58:00
Letadlo vaí eny?
:58:03
Poøád jetì vysílají,
i kdy myjim nemùeme odpovìdìt.
:58:09
Dojde jim palivo za 90 minut.
:58:23
Poslouchejte, Dicku.
Tak se jmenujete, ne?
:58:26
Dick.
:58:28
Pokud ke mnì budete dál
chodit tak blízko,
:58:30
mohl byste zaèít pouívatjiný
krém po holení?
:58:34
A nìco dalího?
:58:36
Silnìjí ústní voda by nebyla patná.
:58:39
A tadyje Sam Colemanová
:58:40
s ivou reportáí z místa nehody.
:58:42
Plukovníku, udìlali vechno,
co jsme èekali.
:58:45
Zatím.
:58:46
Ale oficiálnì poøád nikdo nic neøekl.
:58:48
Zatím, pøestoe pouze
:58:50
jedna dráha byla v dùsledku
tragédie uzavøena,
:58:53
nìkolik desítek letounù
je vidìt z místa, na kterém stojím,
:58:56
jak nekoneènì krouí kolem.
:58:57
Podle jiných zpráv
byly problémy na vìi