:37:02
..and you rocking the boat.
:37:03
Connection? Come on, McClane.
Just a few words.
:37:06
OK, just a few words. Fuck off.
:37:08
Thanks, but l already got
that from Colonel Stuart.
:37:12
Stuart. The guy that got canned
by Congress. That's who he was.
:37:16
Who he who? What? Hey...
:37:18
Shh! lt's OK, l've done this before.
:37:31
- Hey.
- Hi.
:37:34
- Where's the other one?
- Claustrophobic, l guess.
:37:38
lt's a VHF system,
but the planes are so close, it's OK.
:37:41
l can rig our frequency in 30 minutes,
and wire in a crossover.
:37:44
Even the planes wouldn't
know the difference.
:37:47
Get what you need.
Borrow. Steal. Kill.
:37:49
l want my SWAT team
to go with him as cover.
:37:52
Whatever we can think of,
they can think of, too.
:38:00
Oh, man. l can't fucking believe this.
:38:02
Another basement. Another elevator.
:38:05
How can the same shit happen
to the same guy twice?
:38:24
(distant music)
:38:28
(What the fuck?)
:38:30
# Old Cape Cod
:38:42
# lfyou like the taste of a lobster stew
:38:48
# Served by a window with an ocean view
:38:55
# You're sure to fall in love
with Old Cape Cod