:27:03
El fantasma de la navidad pasada
:27:05
¿Nakatomi? ¿Los Angeles?
Tu eres John McClane, ¿no?
:27:07
- ¿Y tu quien eres?
- Sam Coleman.
:27:09
De la cadena WNTW.
:27:11
Lo siento.
:27:12
Escucha. He visto el cadaver
:27:14
Se comenta que eso fue cosa tuya.
:27:16
No. Yo me dedico a tejer
:27:23
Estupendo.Acaban de cerrar National.
Esta cubierto de hielo.
:27:27
Van a desviarnos su trafico.
:27:29
Menuda Navidad.
:27:30
Lo peor, Sr. Trudeau, es la prensa.
:27:32
Estaban ya aquí, por lo de Esperanza
:27:34
asi que estamos en primera plana.
Ya sabe, con sangre y todo
:27:38
Por mi, echaba a cada uno de estos
malditos periodistas del aeropuerto
:27:41
pero despues empiezan con
toda esa mierda de la libertad de prensa
:27:44
Y despues la ACLU se nos echa encima.
:27:45
Un asesinato, y en directo. Menudo
comienzo de la semana de Navidad.
:27:49
¿De que se trata? ¿Una guerra
de bandas como la ultima vez?
:27:53
Si, bandas con entrenamiento
recibido en la academia de Fort Bragg.
:27:57
- ¿Quien carajo es?
- Ah, McClane.
:27:58
Soy Policia.... -Estas en una zona restringida.
:28:01
De L.A., no importa una mierda aca.
:28:03
Eso es lo que le dije a mi
medico en la ultima revision.
:28:05
¿Cual es su problema,
teniente McClane?
:28:10
Seguro que el capitan Lorenzo
ya le habra explicado
:28:12
el problemilla que tuve con
unos rateros sin importancia.
:28:14
Quiza tambien pueda
explicarle esto.
:28:34
Hemos intervenido todos
los sistemas, coronel.
:28:35
Adelante.
:28:50
Faltan cinco minutos.
Todo el mundo alerta.
:28:55
De acuerdo. Tenemos un cadaver que parece
haberse muerto dos veces.
:28:58
Suponiendo que no sea un error,
¿que debemos asumir?