:28:01
De L.A., no importa una mierda aca.
:28:03
Eso es lo que le dije a mi
medico en la ultima revision.
:28:05
¿Cual es su problema,
teniente McClane?
:28:10
Seguro que el capitan Lorenzo
ya le habra explicado
:28:12
el problemilla que tuve con
unos rateros sin importancia.
:28:14
Quiza tambien pueda
explicarle esto.
:28:34
Hemos intervenido todos
los sistemas, coronel.
:28:35
Adelante.
:28:50
Faltan cinco minutos.
Todo el mundo alerta.
:28:55
De acuerdo. Tenemos un cadaver que parece
haberse muerto dos veces.
:28:58
Suponiendo que no sea un error,
¿que debemos asumir?
:29:01
Que alguien esta a punto de hacer mierda
seriamente este aeropuerto.
:29:03
¿Que se supone que quiere decir eso?
:29:05
Ya se que somos imbeciles, McClane,
denos una muestra de su talento
:29:09
¿Es un secuestro,
un robo? ¿O que?
:29:11
No estoy seguro......
No esta seguro. Me voy a caer del susto.
:29:14
Mejor sera que me siente.
:29:16
Solo unos profesionales
habrian llegado a
:29:18
estos extremos.
No se trata de ladrones corrientes.
:29:20
¿Que tipo de profesionales?
¿Que carajo se cree que
tenemos aqui, eh?
:29:22
¿Soldaditos de plomo?
:29:23
Esto es el curriculum de
un mercenario profesional.
:29:25
EI mayor traficante de droga
del mundo esta de camino aqui.
:29:27
¿Necesita una calculadora
para hacer esta suma?
:29:29
¿O quiere tener otrocadaver en sus manos
antes de empezar a hacer preguntas?
:29:32
EI cadaver lo tenemos por gentileza suya.
Tenga eso en cuenta.
:29:35
Si, lo tendre en cuenta.
:29:43
Lorenzo, pida a sus oficiales que
nos informen de cualquier problema.
:29:47
¿Que? ¿No se va a creer esa historia?
:29:48
Quiero saber de cualquier cosa fuera de lo
normal por insignificante que sea. Esta claro?
:29:51
Si, le he entendido.
:29:52
¡Santo Cielo!
¿Qué?
:29:54
- Las luces de pista.
- ¿Que diablos?
:29:58
- Se estan apagando.
- Santo Cielo.