:30:06
Pasad al alumbrado de emergencia.
:30:08
Emergencia. Codigo amarillo.
:30:11
Los sistemas auxiliares no funcionan.
:30:12
Desviad el trafico a otra terminal.
-Bobby, ¿que tenemos?
:30:15
Nada. Toda la red esta colapsada.
Quiza habria que llamar
a la central electrica, ¿eh?
:30:19
Estamos en la misma red y
seguimos con electricidad.
:30:20
Dulles, estamos en la maniobra
de aproximacion. ¿Que sucede?
:30:22
Mantengan su posicion. Repito.
¿Que esta pasando ahi abajo?
:30:25
Si, recibimos.
:30:27
Ahora no va a ser posible. Deben retrasarse.
Fuji 604
:30:29
Aborte maniobra de aproximacion
y mantengase a la espera.
:30:32
TWA 23, no le podemos dar via
libre para la aproximacion.
:30:35
Ascienda y mantenga
el rumbo a cero-mil.
:30:37
He comprobado todos los sistemas.
No funciona ninguno.
:30:52
Si, si, si...
:30:53
¿Tu que crees?
-EI control de aproximacion no funciona.
:30:56
Dios. Los instrumentos de
aterrizaje se han apagado.
:31:00
Confirmado. EI sistema no funciona.
:31:02
Todos los sistemas se han desconectado.
:31:05
Y los monitores INMAC
tampoco funcionan.
:31:11
Atencion controladores. Atencion.
Alerta roja
:31:15
Todos lo vuelos que esten
entrando en nuestro sector
:31:17
y que todavia no esten
en maniobra de aproximacion
:31:19
deberan ser desviados al
aeropuerto de reserva, ahora.
:31:21
Los que ya esten en aproximacion deberan mantenerse
sobre la marca periferica.
:31:25
Apiladlos, amontonadlos y que circulen.
:31:28
Vamos.
:31:30
Muevanse!!!!!
:31:32
:31:34
:31:36
Nada de esto debe salir
de estas cuatro paredes.
:31:39
Debe de haber unas 15.000
personas en el aeropuerto,
:31:42
no necesitamos
que cunda el panico.
:31:43
Puede que tengamos
unas dos horas.
:31:48
Despues, los mas bajos en
combustible van a dejar de dar vueltas.
:31:50
Empezaran a caerse en
el jardin de la Casa Blanca.
:31:55
McClane, ¿es esto lo que esperaba?