:31:00
Confirmado. EI sistema no funciona.
:31:02
Todos los sistemas se han desconectado.
:31:05
Y los monitores INMAC
tampoco funcionan.
:31:11
Atencion controladores. Atencion.
Alerta roja
:31:15
Todos lo vuelos que esten
entrando en nuestro sector
:31:17
y que todavia no esten
en maniobra de aproximacion
:31:19
deberan ser desviados al
aeropuerto de reserva, ahora.
:31:21
Los que ya esten en aproximacion deberan mantenerse
sobre la marca periferica.
:31:25
Apiladlos, amontonadlos y que circulen.
:31:28
Vamos.
:31:30
Muevanse!!!!!
:31:32
:31:34
:31:36
Nada de esto debe salir
de estas cuatro paredes.
:31:39
Debe de haber unas 15.000
personas en el aeropuerto,
:31:42
no necesitamos
que cunda el panico.
:31:43
Puede que tengamos
unas dos horas.
:31:48
Despues, los mas bajos en
combustible van a dejar de dar vueltas.
:31:50
Empezaran a caerse en
el jardin de la Casa Blanca.
:31:55
McClane, ¿es esto lo que esperaba?
:32:00
No.
:32:02
Esto es solo el comienzo.
:32:04
:32:07
Es la linea directa de la FAA.
:32:09
¿Como pueden haberse enterado ya?
:32:10
Es imposible.
:32:13
Quiza sean los responsables del apagon.
:32:15
Pasalo por el altavoz.
:32:18
Atencion torre de Dulles. Atencion.
:32:21
Dicen que los ciegos desarrollan una mayor capacidad
de atencion como forma de compensacion.
:32:24
Ustedes ahora estan
ciegos y sordos.
Creo que tengo su total atencion.
:32:28
Se que estan grabando esta
llamada, asi que sere breve.
:32:31
Despues pueden repetirla tantas
veces como les apetezca.
:32:34
¿Como ha conseguido esta frecuencia?
¿Quien habla?
:32:37
Mi nombre no tiene importancia.
:32:39
Lo que quiero...
:32:40
Si no quieren que los aviones
empiecen a caerse en el rio Potomac
:32:44
al quedarse sin combustible,
lo que quiero es muy importante.
:32:47
En 58 minutos aterrizara
un avion en este aeropuerto.
:32:50
Es el vuelo FM-1 de una
fuerza aerea extranjera.
:32:53
Seguro que saben cual es la causa
-¿Esperanza?
:32:57
..de este vuelo,
de la importancia de su pasajero.
:32:59
Nadie debe acercarse al avion.