:49:02
Windsor 114.
:49:03
Aqui la torre de Dulles.
:49:05
¿Me recibe?
:49:06
Torre de Dulles,
aqui Windsor 114.
:49:09
¿Donde demonios se habian ido?
Windsor 114. Aqui Dulles.
:49:12
No nos hemos movido de aqui, amigo.
:49:15
En este momento acabamos
de recuperarlos sistemas.
:49:18
Windsor 114, tiene permiso para
efectuar maniobra de aproximacion
:49:21
a la pista 2-9.
:49:22
Sintonice nuestra frecuencia
en la marca periferica...
:49:25
¡Santo Cielo,
va a estrellar el avion!
:49:27
Recibido, y ya era hora.
:49:29
Llevo 230 pasajeros con
los depositos secos.
:49:32
Recibido, 114. Entendido.
:49:33
Calibrar el altimetro.....
- Oh, Dios.
:49:35
Se estrellaran contra la pista
:49:37
¡Hijo de perra!
:49:39
¿Por que le escuchan?
:49:41
¡Esta en nuestra frecuencia!
- Dulles, aqui Windsor 114.
:49:44
¡Barnes!
:49:45
Aqui la torre de Dulles.
Les tenemos en el radar...
:49:49
¡Dame tu chaqueta!
-Windsor 114, preparado...
:49:51
¿Que te propones hacer?
:49:53
Todo lo que pueda.
:49:57
Señoras y señores,
hemos comenzado el descenso.
:50:01
Rogamos disculpen el retraso
:50:03
pero en unos minutos
estaremos en tierra. Gracias.
:50:06
Mantengan abrochados sus cinturones.
:50:08
Hemos podido arreglarlo para que
no pierdan su vuelo de conexión
:50:10
asi que no se preocupen, ok?
:50:12
Sientate, por favor.
Vamos, sientate.
:50:16
Somos como
los ferrocarriles britanicos.
:50:19
Le llevamos a su destino.
Tarde, pero llegamos.
:50:21
No se preocupe.
:50:37
¡Buena suerte, McClane!
:50:58