1:00:02
Llevan escuchandoles
toda la noche.
1:00:05
Asi que unos rateros robando
equipaje, ¿eh, Carmine?
1:00:10
- ¿Como vas, Telford?
- No muy bien. He llamado a Lang.
1:00:13
Estan preparando un descodificador.
Lo tendremos en un par de horas.
1:00:15
Mi mujer no dispone de dos horas.
1:00:17
Fui transferido al
equipo de Grant ayer.
1:00:19
EI otro operador
tiene apendicitis.
1:00:21
Se dice que el comandante
Grant es el mejor.
1:00:24
¡Atencion!
1:00:25
Quiza con la excepcion
del coronel Stuart.
1:00:28
Quiero informacion sobre el
avion que esos hijos de puta han pedido.
1:00:31
Despues les informare de mis ordenes.
A la sala de pilotos. Ahora.
1:00:35
Seguid trabajando.
1:00:36
Albertson. Acompañeme.
1:00:41
Civiles no.
1:00:53
¿Que mierda...?
¿Que pasa?
1:00:57
La radiobaliza de la marca periferica
no esta pitando. Esta hablando.
1:01:00
Atencion todas las naves en
la zona de control de Dulles.
1:01:04
Les habla el ingeniero
jefe Leslie Barnes.
1:01:06
Se me ha autorizado para
darles la siguiente informacion.
1:01:09
Este es el unico canal de
comunicacion de que disponemos.
1:01:13
La situacion es la siguiente.
1:01:15
Hace aproximadamente dos horas...
1:01:20
Escucha esto.
1:01:21
No acepten instrucciones
de nadie
1:01:24
a menos que les den el codigo de
acceso del descodificador de vuelo.
1:01:26
- Los terroristas controlan...
- ¡Santo Cielo!
1:01:28
- ..todos los sistemas y ahora...
- ¡Grabalo!
1:01:30
..tienen control de todo,
a excepcion de este canal.
1:01:32
Un momento, por favor.
1:01:34
Este canal es seguro.
Sus transmisiones no lo son.
1:01:37
No intenten, repito, no intenten
responder a esta comunicacion
1:01:41
Esta gente ya ha provocado
un accidente
1:01:43
- fingiendo serla torre.
- Jesus.
1:01:55
Repito. Los terroristas
han desconectado
1:01:57
los dos sistemas
que permiten el aterrizaje: