1:05:02
¿Que va a hacer ahora?
¿Me va a disparar a mi tambien?
1:05:05
¿Quien aterrizara el avion?
1:05:07
No se preocupe por eso.
Ya no es problema suyo.
1:05:11
1:05:16
FM-1. ¿Me recibe?
1:05:21
FM-1. Responda, por favor.
1:05:28
1:05:30
1:05:31
Nido de aguila.
1:05:32
Aqui Falcon. Mayday.
1:05:34
Nido de aguila.
Aqui Falcon. ¡Mayday!
1:05:39
Adelante, Falcon.
1:05:40
He perdido la presion en cabina.
Visibilidad casi nula.
1:05:43
Debo salir de este frente
y aterrizar ahora mismo
1:05:46
en la pista que
sea mas accesible.
1:05:48
Repito.
1:05:49
He perdido la presion en cabina.
Visibilidad casi nula.
1:05:52
Debo salir de este frente.
1:05:54
Puedo aterrizar pero debo hacerlo
ahora mismo en una pista accesible.
1:05:58
Repito. No puedo maniobrar
hasta la pista 1-5.
1:06:05
Te hago un trato, Marvin.
1:06:06
Me enseñas un atajo hasta
las pistas de aterrizaje
1:06:08
y te consigo
un forro para ese abrigo.
1:06:10
Repito. No puedo maniobrar
hasta la pista 1-5.
1:06:13
Mierda.
Preparese, Falcon.
1:06:17
Mire, señor.
Viene de esta direccion.
1:06:20
Una bala ha alcanzado los instrumentos.
1:06:24
No estoy seguro del rumbo,
1:06:26
debo hacer un aterrizaje
manual inmediatamente.
1:06:28
- ¿Me recibe, Nido de aguila?
- Recibido, Falcon.
1:06:31
Dirijase a la pista 2-5.
1:06:32
Repito. Pista 2-5.
1:06:34
¡Decidete de una puta vez, cabron!
1:06:38
Otra vez rodeado
de terroristas, John.
1:06:40
Afirmativo. Pista 2-5. Cambio.
1:06:42
2-5 derecha
1:06:45
Tengo que dejar de fumar.
1:06:47
Gracias por las indicaciones,
Nido de aguila.
1:06:49
Pero si pudiera verla
pista con mis propios ojos,
1:06:52
os lo agradeceria.