:39:02
Gase se!
- Isuse kriste.
:39:14
Prebaci na pomoæna
svijetla. Odmah.
:39:17
Pomoæna.
ifra "uto".
:39:20
Pomoæni sistemi se ne pale.
- Poalji ih na drugi terminal.
:39:24
to ima?
- Molim odgovorite!
:39:26
Nita.
Cela mrea je pala.
:39:28
Da zovemo
elektro-distribuciju?
:39:30
Mi smo na istoj mrei.
Imamo struju.
:39:33
to se deava?
- Zadrite poziciju. Ponavljam.
:39:37
to se to
dolje deava?
:39:39
Razumem. Na tome smo.
- Western, molimo saèekajte.
:39:42
Fuji 604, izvrite proceduru
promaenog pristupa.
:39:48
TWA 23, nemoemo vam
dati dozvolu za slijetanje.
:39:52
Popnite se i ostanite na
10.000.
:39:55
Proverio sam sve sisteme.
Ovo se ne deava.
:40:14
Da, da, da.
- Èujem te.
:40:17
Kako izgleda?
- Kontrola letenja- nema ga.
:40:20
Isuse. Sistem za
navoðenje je pao.
:40:25
Potvrðeno. Mrtav je.
:40:28
Svi ivi sistemi
su pali.
:40:39
Panja, kontrola.
Uzbuna: ifra "crveno".
:40:44
Svaki zrakoplov koji veæ
nije poèeo slijetanje...
:40:49
se preusmerava na
alternativnu zraènu luku.
:40:53
Svi koji u naoj blizini,
ili se pribliavaju...
:40:58
neka se zadre.