:01:00
Sou polícia em L.A.
Seja camarada...
:01:02
Estive lá uma vez e detestei.
:01:05
Também não gosto muito.
:01:08
Cuidado!
O guarda-lamas é de plástico.
:01:10
Seja simpático.
:01:12
Era polícia em Nova York.
Só fui para L.A...
:01:14
porque a minha mulher trabalha lá.
:01:16
Então?
:01:18
Washington, o coração da democracia,
uma mão lava a outra.
:01:23
Vá lá, é Natal!
:01:24
Então peça outro carro
ao Pai Natal. Feliz Natal!
:01:30
É todo teu, Murray.
:01:34
Filho da mãe!
:02:16
Onde ficam os telefones?
:02:18
Ali mesmo.
:02:20
L. Atkins traz-nos uma história
que continua a aquecer.
:02:24
Foi hoje apertada a segurança...
:02:26
no aeroporto da Républica de Val Verde.
:02:29
O deposto General Ramon Esperanza...
:02:32
será deportado para os E.U.
:02:35
Ainda há 2 anos Esperanza
chefiava o exército...
:02:39
numa campanha contra
rebeldes comunistas...
:02:41
paga e aconselhada pela América.
:02:44
A sua queda causou problemas
nas recentes eleições do país,
:02:49
e nos E.U. também tendo altas
patentes do Pentágono...
:02:53
sido acusadas de lhe fornecer
armas apesar da proibição.
:02:56
Indícios de que as forças
de Esperanza,
:02:58
violaram a neutralidade
:02:59
de países vizinhos...