:17:07
Que lhe fez?
:17:10
Parti-lhe 2 dentes.
:17:13
Quer champanhe?
:17:19
Agente McClane.
Desculpe, tive de verificar.
:17:22
Aqui tem a sua arma e distintivo.
:17:36
Que raio é que estão aqui a fazer?
:17:39
É o local do crime!
Têm de selar esta área.
:17:41
É com o Capitão.
:17:43
Pois então, levem-me ao Capitão.
:17:57
- Onde está o Cochrane?
- Não escapou.
:18:07
Estás atrasado.
:18:11
Tivemos problemas, Coronel.
:18:13
Um polícia matou o Cochrane.
Eu escapei por pouco.
:18:18
Cumpriram a missão?
:18:21
Sim, mas o Cochrane...
:18:23
A perda é mínima,
mas o castigo podia ser severo.
:18:35
Se falhares outra vez
a câmara não estará vazia.
:18:39
Podes ir.
:18:57
Quem é? Entre.